Prevod od "mogla da ne" do Brazilski PT


Kako koristiti "mogla da ne" u rečenicama:

Samo kad bih mogla da ne zevam tokom obraæanja.
Se puder aguentar os discursos sem boçejar.
Nisam mogla da ne primetim da ove dve grupe... hoæe da se poubijaju.
Não pude deixar de notar... que estão prestes a se matarem.
Nisam mogla da ne primetim da vam se sviða moj deèko, Sten.
Eu percebi que você começou a gostar do meu namorado, Stan.
Kad nije mogla da ne doðe, zamolila je roðaka da je vodi.
Como ela não poderia deixar de vir, ela teve que pedir seu primo para trazê-la
Kako si mogla da ne napraviš kopiju èini koje si koristila da uzmeš moæi našoj sestri?
Como não guardou cópia do feitiço... que tirou os poderes da nossa irmã?
Izvinite, nisam mogla da ne naèujem.
Com licença? Não pude deixar de ouvir.
Nisam mogla da ne primetim, Trixie... da si sada okupirana gvoždjarom.
Não pude deixar de notar, Trixie... que está ocupada com a loja de ferragens.
Sreðivala sam Džinin internet i nisam mogla da ne primetim jedan e-mail koji pominje istaknutog partnera gdina Krega Singeltona.
Fui consertar a internet da Jen... e não pude deixar de ver seus e-mails, um em particular... mencionando um sócio querido, o Sr. Craig Singleton.
Nisam mogla da ne primjetim kako se ponašate jedan prema drugom.
Não pude deixar de reparar como vocês se comportam juntos.
Da li bi mogla da ne predaš i Krisa?
Se importaria de não jogar o Chris também?
Nisam mogla da ne èujem tvoju i Vikovu raspravu od malopre.
Não pude deixar de notar sua discussão com Vic.
Nisam mogla da ne budem sa tobom.
Não poderia ficar longe de você.
Nisam mogla da ne èujem vaše predavanje o amerièkom ustavu.
Não pude deixar de ouvir a sua palestra sobre a Constituição.
Izvinite, gospodine, nisam mogla da ne èujem.
Desculpe, senhor, não pude evitar de escutar.
Radila sam najbolje što sam mogla da ne zagadim vazduh.
Só faço o que posso para reduzir minha marca de carbono.
Mislim, kako si mogla da ne šalješ moja pisma?
Como você pôde não mandar minhas cartas?
Ako prekriješ prozor, ptica bi mogla da ne udari u njega.
Se cobrir a janela... o pássaro pode não bater nela.
Nisam mogla da ne èujem da je neko bolestan.
Oi. Não tive como não ouvir que alguém está doente.
Tvoja æerka bi mogla da ne bude roðena.
Sua filha poderia nem ter nascido.
Ali ako bi mogla da ne kažeš tvojoj mami za povraæanje, alkohol i kafu, i rep muziku, bio bih ti veèno zahvalan.
Sei que temos nossas diferenças. Mas se houver alguma forma de você não falar nada para sua mãe sobre o que houve esta noite, serei eternamente grato.
Ali... kako si mogla da ne kažeš svojoj familiji?
Ali... Como você pôde não dizer a sua família?
Oprostite, no nisam mogla da ne primetim patološko nastojanje ove mlade dame da na vas prenese nerazrešen problem, oca koji je ostavio, u odrastanju.
Com licença, não pude evitar de notar as tentativas patológicas dessa jovem em projetar em você os problemas não resolvidos do abandono paterno.
Mama kako si mogla da ne kažeš ništa?
Mãe, como pôde não falar nada?
I oèigledno je poèela da spava sa tobom da bi mogla da ne uništi i uspela je.
Ela tenta roubar minha herança desde que meu pai adoeceu.
Nisam mogla da ne primetim hladnoæu u vašem prijateljstvu.
Não pude deixar de notar uma frieza em sua amizade.
Nazovite to majèinskom brigom, ali nisam mogla da ne primetim tenziju meðu buduæim supružnicima.
Chame de preocupação maternal, mas não pude deixar de notar a tensão entre os futuros noivo e noiva.
Izvini, ali nisam mogla da ne primetim vas dvoje.
Não tive como não notar vocês. Todos os outros estão...
Nisam mogla da ne èujem o èemu ste prièali.
Desculpe, não pude deixar de ouvir o que estavam falando.
Nisam mogla da ne primetim da prièaš sa Ketrininim stražarom.
Notei que estava conversando com um guarda da Catherine.
Nisam mogla da ne primetim da u poslednje vreme nekako ignorišeš Ali.
Não pude deixar de perceber que vocês estiveram um pouco distantes da Ali.
Ne bi mi smetalo da budem nevesta na venèanju ako bih mogla da ne dobijem muža.
Tudo bem ser noiva num casamento se posso ser uma sem precisar de um marido.
Nisam mogla da ne budem zadivljena time kako dobro opisujete žene.
Estou muito impressionada por reproduzir tão bem a voz das mulheres.
Jel bi mogla da ne pominješ da si ga videla ovde?
Se importa de não contar a ninguém que o viu aqui?
Nisam mogla da ne èujem. I ne èuje se svaki dan nešto tako retko kao što je lek za so vampirizam.
Não deu para não ouvir, e não é todo dia que se ouve algo tão raro como cura para vampirismo.
Nisam mogla da ne èujem tvoj razgovor sa Nolanom.
Não pude evitar ouvir sua conversa com Nolan.
Nisam mogla da ne primetim da je razgovor sa engleskim ambasadorom potrajao.
Eu não pude deixar de notar que você falar com o embaixador Inglês em algum comprimento.
Pre nego sto si otisla u Rim, nisam mogla da ne primetim da dosta vremena provodite zajedno.
Antes de sair para Roma eu não poderia ajudar, mas aviso você estava gastando muito tempo juntos.
Znam o èemu razmišljaš. –Kako bi mogla da ne zna?
Sei o que está pensando. Como ela não saberia?
Znam da æu ti nedostajati, seko, ali nisam mogla da ne iskorisitm kartu za odlazak.
Sei que sentirá minha falta, mas não podia recusar uma passagem daqui.
"Dok sam radila, nisam mogla da ne mislim na pojedince i priče predstavljene na slikama.
"Enquanto eu trabalhava, não pude deixar de pensar nas pessoas e nas histórias representadas nas imagens.
2.3236951828003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?